AU RESTAURANT

 

Bonjour, Bienvenue!

 

Bonjour, Bienvenue!

 

Salut!

Bonjour.

Bonsoir.

By Wordpress Survey plugin

…

(In french, « Bonsoir » means « Good evening » you should use it after 6pm.

 

…

(In french, « Bonsoir » means « Good evening » you should use it after 6pm.

 

...

By Wordpress Survey plugin

Euh…

(In french, « Salut » means « Hi » : You should only use with your family and friends.

 

Euh…

(In french, « Salut » means « Hi » : You should only use with your family and friends.

 

...

By Wordpress Survey plugin

C’est pour combien de personnes ?

 

C’est pour combien de personnes ?

 

Une personne.

Deux personnes.

By Wordpress Survey plugin

Est-ce que vous avez une réservation ?

 

Est-ce que vous avez une réservation ?

 

Non, je n'en ai pas.

Oui, j'ai une réservation.

By Wordpress Survey plugin

C’est à quel nom ?

 

C’est à quel nom ?

 

C'est au nom de Lafayette.

Pardon?

By Wordpress Survey plugin

Quel est votre nom de famille, s’il vous plait ?

 

Quel est votre nom de famille, s’il vous plait ?

 

Ah… C’est Lafayette.

By Wordpress Survey plugin

Je suis désolé, nous sommes complets pour l'instant.

 

Je suis désolé, nous sommes complets pour l'instant.

 

Dans ce cas, nous allons attendre.

Je vois, tant pis. Une prochaine fois alors…

Oh… est-ce que vous pouvez vérifier, s’il vous plait?

By Wordpress Survey plugin

Hmm, un instant, je vous prie.  Ah oui, pardon, il nous reste deux tables.

 

Hmm, un instant, je vous prie.  Ah oui, pardon, il nous reste deux tables.

 

C’est parfait !

By Wordpress Survey plugin

Très bien. Je reviens vers vous quand la table est disponible.

 

Très bien. Je reviens vers vous quand la table est disponible.

 

Entendu.

By Wordpress Survey plugin

(...)

 

(...)

 

(Vous attendez 20 minutes...)

By Wordpress Survey plugin

Désolé pour l'attente, voilà, nous avons des tables libres.

 

Désolé pour l'attente, voilà, nous avons des tables libres.

 

Parfait. Nous sommes prêts.

By Wordpress Survey plugin

D’accord,

Est-ce que vous souhaitez une table en salle ou en terrasse ?

 

D’accord,

Est-ce que vous souhaitez une table en salle ou en terrasse ?

 

Je préfère une table en terrasse.

En salle, s’il vous plait.

By Wordpress Survey plugin

Est-ce que vous voulez une table fumeur ou non-fumeur ?

 

Est-ce que vous voulez une table fumeur ou non-fumeur ?

 

Non-fumeur. Je déteste la fumée...

Dans le coin fumeur.

By Wordpress Survey plugin

Très bien, suivez-moi, s’il vous plait.

 

Très bien, suivez-moi, s’il vous plait.

 

(Vous suivez le serveur.)

By Wordpress Survey plugin

Voici votre table.

 

Voici votre table.

 

(Vous vous installez à la table.)

By Wordpress Survey plugin

Est-ce que vous préférez une table à l’ombre ou au soleil ?

 

Est-ce que vous préférez une table à l’ombre ou au soleil ?

 

Au soleil, c’est parfait. Il fait un peu froid aujourd’hui…

Une table à l’ombre, il fait chaud aujourd’hui…

By Wordpress Survey plugin

Parfait, par ici, je vous prie.

 

Parfait, par ici, je vous prie.

 

(Vous suivez le serveur.)

By Wordpress Survey plugin

Voici votre table.

 

Voici votre table.

 

(Vous vous installez à la table.)

By Wordpress Survey plugin

Voici le menu et la carte des vins.

Est-ce que vous voulez commandez tout de suite?

 

Voici le menu et la carte des vins.

Est-ce que vous voulez commandez tout de suite?

 

Oui, je suis prêt.

Non, merci. Je vais d’abord regarder.

By Wordpress Survey plugin

Très bien. Je vous laisse regarder, alors.

(Le serveur part.)

 

Très bien. Je vous laisse regarder, alors.

(Le serveur part.)

 

(Vous lisez le menu.)

By Wordpress Survey plugin

(Le serveur passe près de votre table.)

 

 

(Le serveur passe près de votre table.)

 

 

S’il vous plait! (Vous faites un signe de la main au serveur.)

By Wordpress Survey plugin

Est-ce que vous êtes prêt à commander ?

 

Est-ce que vous êtes prêt à commander ?

 

Oui, c’est bon.

By Wordpress Survey plugin

Très bien. Est-ce que vous voulez commencer par des apéritifs ?

 

Très bien. Est-ce que vous voulez commencer par des apéritifs ?

 

Oui, s’il vous plait.

Non, merci.

By Wordpress Survey plugin

Nous avons du Kir et du champagne.

 

Nous avons du Kir et du champagne.

 

Est-ce que vous avez des boissons sans alcool ?

Un kir… qu’est-ce que c’est?

Je voudrais un Kir.

J’aimerais du champagne.

By Wordpress Survey plugin

Le kir est un mélange de vin blanc et de crème de Cassis.

 

Le kir est un mélange de vin blanc et de crème de Cassis.

 

Oh, ça a l’air bon. Un kir, s’il vous plait.

Est-ce que vous avez des boissons sans alcool ?

Oh, je vois, J’aimerais plutôt du champagne.

By Wordpress Survey plugin

Oui, nous avons des cocktails sans alcool.

 

Oui, nous avons des cocktails sans alcool.

 

Parfait, un cocktail sans alcool s’il vous plait.

Finalement, non merci.

By Wordpress Survey plugin

Très bien. Pour le reste, est-ce que vous voulez commander les plats à la carte ou avec le menu ?

 

Très bien. Pour le reste, est-ce que vous voulez commander les plats à la carte ou avec le menu ?

 

Nous allons prendre le menu.

A la carte, s’il vous plait.

By Wordpress Survey plugin

Qu’est-ce que vous voulez?

 

Qu’est-ce que vous voulez?

 

Un plat principal.

Une entrée.

Un dessert.

By Wordpress Survey plugin

D’accord, qu’est-ce que vous souhaitez ?

 

D’accord, qu’est-ce que vous souhaitez ?

 

Je ne sais pas trop…

J’aimerais une salade niçoise.

Je voudrais des œufs mimosa.

By Wordpress Survey plugin

La soupe à l’oignon gratinée est délicieuse !

Mais nous avons aussi du foie gras.

 

La soupe à l’oignon gratinée est délicieuse !

Mais nous avons aussi du foie gras.

 

Oh, du foie gras, c’est parfait.

Une soupe à l’oignon, s’il vous plait.

By Wordpress Survey plugin

C’est noté. Est-ce que vous souhaitez autre chose ?

 

C’est noté. Est-ce que vous souhaitez autre chose ?

 

Je ne veux rien d’autre, merci.

Un dessert.

Un plat principal.

By Wordpress Survey plugin

Très bien. Qu’est-ce que vous voulez commander?

 

Très bien. Qu’est-ce que vous voulez commander?

 

Hum, une côte de bœuf.

Quel est le plat du jour?

Je vais prendre un pavé de saumon.

By Wordpress Survey plugin

Le plat du jour est un gratin dauphinois, je vous le conseille, il est délicieux.

 

Le plat du jour est un gratin dauphinois, je vous le conseille, il est délicieux.

 

Mmm, non merci. Une côte de bœuf, s’il vous plait.

C’est parfait ! J’adore ça… Un gratin dauphinois.

Finalement, je vais prendre le pavé de saumon.

By Wordpress Survey plugin

Quel cuisson est-ce que vous voulez pour votre côte de bœuf ?

 

Quel cuisson est-ce que vous voulez pour votre côte de bœuf ?

 

A point.

Saignant.

Bien cuit.

Bleu.

By Wordpress Survey plugin

Et pour la garniture, est-ce que vous voulez des frites ou des légumes?

 

Et pour la garniture, est-ce que vous voulez des frites ou des légumes?

 

Des frites, s’il vous plait.

Des légumes.

Des légumes et je voudrais la sauce séparément.

By Wordpress Survey plugin

Parfait, est-ce que vous souhaitez un dessert?

 

Parfait, est-ce que vous souhaitez un dessert?

 

Qu’est-ce que vous avez comme dessert ?

By Wordpress Survey plugin

Nous avons une tarte tatin, des profiteroles au chocolat, et une crème brûlée.

 

Nous avons une tarte tatin, des profiteroles au chocolat, et une crème brûlée.

 

Une tarte tatin, s’il vous plait !

Je vais prendre des profiteroles au chocolat.

Une crème brulée, merci.

By Wordpress Survey plugin

Euh… Excusez-moi, en fait, je crois que nous n’avons plus de tarte tatin.

 

Euh… Excusez-moi, en fait, je crois que nous n’avons plus de tarte tatin.

 

Dans ce cas, je ne vais pas prendre de dessert. .

Aucun problème, je vais prendre la crème brulée.

Oh, c’est dommage… Alors des profiteroles, s’il vous plait.

By Wordpress Survey plugin

Qu’est-ce que vous voulez comme entrée ?

 

Qu’est-ce que vous voulez comme entrée ?

 

Je voudrais des œufs mimosa.

Je ne sais pas trop…

J’aimerais une salade niçoise.

By Wordpress Survey plugin

La soupe à l’oignon gratinée est délicieuse !

Mais nous avons aussi du foie gras.

 

La soupe à l’oignon gratinée est délicieuse !

Mais nous avons aussi du foie gras.

 

Rien du tout, merci.

Une soupe à l’oignon, s’il vous plait.

Oh, du foie gras, c’est parfait.

By Wordpress Survey plugin

C’est noté. Et comme plat principal ?

 

C’est noté. Et comme plat principal ?

 

Je vais prendre un pavé de saumon.

Hum, une côte de bœuf.

Quel est le plat du jour?

By Wordpress Survey plugin

Le plat du jour est un gratin dauphinois, je vous le conseille, il est délicieux.

 

Le plat du jour est un gratin dauphinois, je vous le conseille, il est délicieux.

 

C’est parfait ! J’adore ça… Un gratin dauphinois.

Mmm... Non merci. Une côte de bœuf, s’il vous plait.

Finalement, je vais prendre le pavé de saumon.

By Wordpress Survey plugin

Quelle cuisson est-ce que vous voulez pour votre côte de bœuf ?

 

Quelle cuisson est-ce que vous voulez pour votre côte de bœuf ?

 

Saignant.

A point.

Bleu.

Bien cuit.

By Wordpress Survey plugin

Et pour la garniture, est-ce que vous voulez des frites ou des légumes?

 

Et pour la garniture, est-ce que vous voulez des frites ou des légumes?

 

Des légumes.

Des légumes et je voudrais la sauce séparément.

Des frites, s’il vous plait.

By Wordpress Survey plugin

Entendu. Quel dessert est-ce que vous souhaitez?

 

Entendu. Quel dessert est-ce que vous souhaitez?

 

Je ne veux pas de dessert.

Qu’est-ce que vous avez comme dessert ?

By Wordpress Survey plugin

Mais, c’est inclus dans votre menu.

 

Mais, c’est inclus dans votre menu.

 

Est-ce que je peux avoir du fromage à la place ?

Je vois, quels desserts est-ce que vous avez ?

By Wordpress Survey plugin

Oui, c’est possible.

 

Oui, c’est possible.

 

D’accord, merci.

By Wordpress Survey plugin

Nous avons une tarte tatin, des profiteroles au chocolat, et une crème brûlée.

 

Nous avons une tarte tatin, des profiteroles au chocolat, et une crème brûlée.

 

Une tarte tatin, s’il vous plait !

Je vais prendre des profiteroles au chocolat.

Une crème brulée, merci.

By Wordpress Survey plugin

Euh… Excusez-moi, en fait, je crois que nous n’avons plus de tarte tatin.

 

Euh… Excusez-moi, en fait, je crois que nous n’avons plus de tarte tatin.

 

Oh, c’est dommage… Alors des profiteroles, s’il vous plait.

Aucun problème, je vais prendre la crème brulée.

By Wordpress Survey plugin

C’est noté. Qu’est-ce que vous voulez boire?

 

C’est noté. Qu’est-ce que vous voulez boire?

 

De l’eau pétillante.

Une carafe d’eau, s’il vous plait.

De l’eau minérale.

Du vin.

By Wordpress Survey plugin

Quel type de vin est-ce que vous souhaitez ?

 

Quel type de vin est-ce que vous souhaitez ?

 

Du rosé.

Du vin blanc.

Du vin rouge.

By Wordpress Survey plugin

Est-ce que vous souhaitez une bouteille ou seulement un verre?

 

Est-ce que vous souhaitez une bouteille ou seulement un verre?

 

Une bouteille, s’il vous plait.

Un verre.

By Wordpress Survey plugin

Entendu. Je vous ramène votre commande dès que c’est prêt.

 

Entendu. Je vous ramène votre commande dès que c’est prêt.

 

Très bien, merci.

By Wordpress Survey plugin

(Le serveur part en cuisine)

 

(Le serveur part en cuisine)

 

…

By Wordpress Survey plugin

(Après quelques minutes, il revient avec votre commande).

Voilà. Bon appétit.

 

(Après quelques minutes, il revient avec votre commande).

Voilà. Bon appétit.

 

Ah je crois qu’il y a une erreur, ce n’est pas ce que j’ai commandé.

Parfait, merci.

By Wordpress Survey plugin

Vraiment ? Ah oui, pardon… C’est pour la table d’à côté.

Je vous ramène votre plat tout de suite...

 

Vraiment ? Ah oui, pardon… C’est pour la table d’à côté.

Je vous ramène votre plat tout de suite...

 

Aucun problème.

Dépêchez-vous, s’il vous plait, je n’ai pas beaucoup de temps.

Très bien, merci.

By Wordpress Survey plugin

Très bien... Désolé...

(Le serveur part.)

 

Très bien... Désolé...

(Le serveur part.)

 

(Vous attendez...)

By Wordpress Survey plugin

(Le serveur revient avec votre plat après 2 minutes.)

Voila ce que vous avez commandé :

 

(Le serveur revient avec votre plat après 2 minutes.)

Voila ce que vous avez commandé :

 

Cette fois, c’est bon, Merci.

By Wordpress Survey plugin

Est-ce qu’il vous faut autre chose ?

 

Est-ce qu’il vous faut autre chose ?

 

Je voudrais une corbeille de pain, s’il vous plait.

Une bouteille d’eau minérale, s’il vous plait.

Je voudrais un verre de vin en plus, s’il vous plait.

Non, merci.

By Wordpress Survey plugin

D’accord, je vous apporte ça tout de suite.

 

D’accord, je vous apporte ça tout de suite.

 

Très bien, merci.

By Wordpress Survey plugin

(Après10 minutes, le serveur vous apporte aussi les desserts et vous finissez votre repas.)

 

(Après10 minutes, le serveur vous apporte aussi les desserts et vous finissez votre repas.)

 

(Vous profitez de votre repas.)

By Wordpress Survey plugin

(A présent, vous voulez payer.)

 

(A présent, vous voulez payer.)

 

Monsieur, j’aimerais payer, s’il vous plait.

Monsieur, l’addition, s’il vous plait.

By Wordpress Survey plugin

Est-ce que vous voulez d’abord un café ?

 

Est-ce que vous voulez d’abord un café ?

 

Oui, s’il vous plait.

Non merci, seulement l’addition.

By Wordpress Survey plugin

Un Expresso, un café crème, ou un café long ?

 

Un Expresso, un café crème, ou un café long ?

 

Un café crème, s’il vous plait.

Un café long.

Hum… Un Expresso.

By Wordpress Survey plugin

Et pour le sucre ?

 

Et pour le sucre ?

 

Sans sucre, s’il vous plait.

Je voudrais le sucre séparément.

Avec deux sucres.

By Wordpress Survey plugin

(Le serveur revient après 2 minutes)

Voilà votre café.

 

(Le serveur revient après 2 minutes)

Voilà votre café.

 

C'est parfait.

Merci.

By Wordpress Survey plugin

Très bien, Comment est-ce que vous souhaitez payer ?

 

Très bien, Comment est-ce que vous souhaitez payer ?

 

Avec le sans-contact.

En espèces.

Par carte.

En chèque.

By Wordpress Survey plugin

Ça fait quarante-cinq euros cinquante (45.50€), s’il vous plait.

Je vous laisse taper votre code.

 

Ça fait quarante-cinq euros cinquante (45.50€), s’il vous plait.

Je vous laisse taper votre code.

 

(Vous tapez votre code)

By Wordpress Survey plugin

.Je suis désolé, mais le paiement a été refusé par votre banque.

 

.Je suis désolé, mais le paiement a été refusé par votre banque.

 

Ah… je voudrais à nouveau essayer, s’il vous plait.

Hum… je vais essayer avec une autre carte.

Dans ce cas, je vais payer en espèces.

Aucun problème, je vais payer en chèque.

By Wordpress Survey plugin

(Vous tapez votre code.)

Ça ne fonctionne toujours pas.

 

(Vous tapez votre code.)

Ça ne fonctionne toujours pas.

 

D’accord, je vais payer en espèces.

Alors, je vais payer en chèque.

Bon, je vais essayer avec une autre carte.

By Wordpress Survey plugin

Ah, ça fonctionne. Le paiement a été accepté.

Est-ce que vous souhaitez le ticket de caisse ?

 

Ah, ça fonctionne. Le paiement a été accepté.

Est-ce que vous souhaitez le ticket de caisse ?

 

Oui, s’il vous plait.

Non merci.

By Wordpress Survey plugin

D’accord. Quarante-cinq euros cinquante (45.50€), s’il vous plait.

 

D’accord. Quarante-cinq euros cinquante (45.50€), s’il vous plait.

 

Voilà. (Vous donnez exactement 45.50€.)

Voilà. (Vous donnez un billet de 50 euros.)

Voilà. (Vous donnez 2 billets de 20 euros.)

By Wordpress Survey plugin

Voilà votre monnaie.

 

Voilà votre monnaie.

 

Merci.

By Wordpress Survey plugin

Il manque cinq euros cinquante (5.50€).

 

Il manque cinq euros cinquante (5.50€).

 

Ah oui, pardon voilà. (Vous donnez cinq euros cinquante. / 5.50€).

By Wordpress Survey plugin

Merci. Est-ce que vous souhaitez votre ticket de caisse ?

 

Merci. Est-ce que vous souhaitez votre ticket de caisse ?

 

Oui, s’il vous plait.

Non, merci.

By Wordpress Survey plugin

Je suis désolé, nous n’acceptons pas les chèques.

 

Je suis désolé, nous n’acceptons pas les chèques.

 

Alors, je vais payer en espèces.

Bon, je vais payer avec le sans-contact.

By Wordpress Survey plugin

D’accord. En tout ça fait quarante-cinq euros cinquante (45.50€).

Je vous laisse approchez votre carte ou votre téléphone...

 

D’accord. En tout ça fait quarante-cinq euros cinquante (45.50€).

Je vous laisse approchez votre carte ou votre téléphone...

 

(Vous approchez votre téléphone… : « Bip »)

(Vous approchez votre carte… : « Bip »)

By Wordpress Survey plugin

Voici votre ticket.

 

Voici votre ticket.

 

Merci. (Vous laissez un pourboire de 5 euros.)

Merci. (Vous- laissez un pourboire de 1 euro.)

Merci. (Vous ne laissez pas de pourboire.)

By Wordpress Survey plugin

(Le serveur met votre ticket à la poubelle.)

 

(Le serveur met votre ticket à la poubelle.)

 

(Vous laissez un pourboire de 5 euros.)

(Vous laissez un pourboire de 1 euro.)

(Vous ne laissez pas de pourboire.)

By Wordpress Survey plugin

Bonne journée, et à bientôt !

 

Bonne journée, et à bientôt !

 

Merci, vous aussi. A bientôt !

Bonne journée.

…

By Wordpress Survey plugin

(Le serveur fait accidentellement tomber le café sur la table…)

Oh mon dieu... Je suis vraiment désolé…

 

(Le serveur fait accidentellement tomber le café sur la table…)

Oh mon dieu... Je suis vraiment désolé…

 

Ce n'est pas grave...

Oh là là! Faites attention!

By Wordpress Survey plugin

Euh... Pardon... Je vais tout de suite nettoyer.

 

(Le serveur nettoie la table et apporte un autre café.)

 

 

Euh... Pardon... Je vais tout de suite nettoyer.

 

(Le serveur nettoie la table et apporte un autre café.)

 

 

L'addition, s'il vous plait.

By Wordpress Survey plugin

Est-ce que vous voulez autre chose ?

 

Est-ce que vous voulez autre chose ?

 

Non, merci, l’addition, s’il vous plait.

By Wordpress Survey plugin

(Vous sortez du restaurant et vous décidez de profiter du printemps et du chant des oiseaux dans les rues de Paris.)

 

(Vous sortez du restaurant et vous décidez de profiter du printemps et du chant des oiseaux dans les rues de Paris.)

 

...

By Wordpress Survey plugin

Restart

LinkedIn Facebook X

​